На MGM+ стартував серіал «Повість про два міста» з Кітом Гарінґтоном: графік серій і деталі екранізації

В онлайн-кінотеатрі MGM+ відбулася прем’єра мінісеріалу «Повість про два міста» (A Tale of Two Cities) — нової чотирисерійної екранізації класичного роману Чарльза Діккенса. Зірка «Гри престолів» Кіт Гарінґтон не лише виконав одну з головних ролей, зігравши цинічного адвоката Сідні Картона, а й став виконавчим продюсером проєкту.

Лондон, Париж і судові інтриги

Дія історичної драми починається в Лондоні 1782 року. Молода дівчина Люсі Манетт (Міррен Мак) дізнається, що її батько, якого родина майже двадцять років вважала загиблим, живий і таємно утримується в Парижі. Єдиною ниткою до розгадки стає французький емігрант Шарль Дарне (Франсуа Сівіль), однак його заарештовують британська влада за звинуваченням у шпигунстві та державній зраді.

Щоб витягти Дарне з в’язниці, Люсі звертається до талановитого, але розгульного адвоката Сідні Картона. Як зазначається в описі на порталі TV Insider, творці дбайливо зберегли ключові мотиви книги: романтичний трикутник, шпигунські змови та неминуче зіткнення героїв із хаосом наближення Французької революції.

Сценарій мінісеріалу написав Деніел Вест, а постановкою всіх чотирьох серій керував Річард Кларк («Чужоземка», «Доктор Хто»). До акторського складу також увійшли Роксан Дюран, Шерон Дункан-Брюстер та Яннік Реньє.

Графік прем’єр і статус міжнародного показу

У соціальних мережах встигли заявити, нібито MGM+ випустив майже весь сезон залпом і глядачам уже доступні три епізоди. Це твердження помилкове: стрімінг випускає історичний проєкт за традиційною щотижневою моделлю.

Згідно з розкладом на Rotten Tomatoes, 6 вересня відбувся дебют лише першого годинного епізоду під заголовком Recalled to Life. Решта історії виходитиме щонеділі:

• 2 серія — 13 вересня;
• 3 серія — 20 вересня;
• Фінальна 4 серія — 27 вересня.

New trailer for ‘A TALE OF TWO CITIES’ starring Kit Harington has been released.

The series is set to premiere September 6 on MGM+. pic.twitter.com/fQrtZTa32K

— Film Updates (@FilmUpdates) August 12, 2026

Проєкт створено в копродукції з європейською компанією Federation Studios. Окрім платформи MGM+, права на телевізійний показ картини придбали британський мовник BBC та медіахолдинг France Télévisions, де серіал вийде в локальному дубляжі ближче до кінця осені.