«Третій зайвий» повертається: Peacock анонсував мультсеріал із Марком Волбергом і Сетом Макфарлейном

Стримінговий сервіс Peacock представив перший тизер Ted: The Animated Series — анімаційного продовження комедійної дилогії «Третій зайвий». Прем’єра проєкту призначена на 17 грудня 2026 року. Цього дня платформа випустить перші вісім епізодів, а решту сезону покажуть уже 2027 року. Нове шоу офіційно продовжує основну сюжетну лінію франшизи, зібравши разом увесь оригінальний голлівудський каст.

Події мультсеріалу розгорнуться через 12 років після фіналу фільму «Третій зайвий 2». Дорослий Джон Беннетт і ожилий плюшевий ведмідь Тед тепер живуть по сусідству. Герої обзавелися сім’ями й влаштувалися на нудні роботи, але вік і нові побутові обов’язки не заважають їм регулярно втягувати одне одного в сумнівні авантюри. Цього разу головні проблеми нерозлучних друзів будуть пов’язані з кризою шлюбу та вихованням дітей.

Повернення зіркового касту та переваги анімації

Головним сюрпризом для фанатів стала участь оригінальних акторів, повідомляється в офіційному блозі платформи. Сет Макфарлейн традиційно озвучить Теда, Марк Волберг повернеться до ролі Джона, Аманда Сайфред знову зіграє його дружину Сем, а Джессіка Барт — Темі-Лінн. До постійного складу також приєднаються нові голоси: Кайл Муні та Ліз Річман.

Перехід в анімаційний формат став для студії витонченим рішенням виробничих проблем. Малюнок, за який відповідає студія Rough Draft Studios, дозволив творцям возз’єднати зірковий каст без необхідності шукати вікна в щільних знімальних графіках акторів і витрачати величезні бюджети на інтеграцію складної 3D-моделі ведмедя в реальні кадри.

First teaser for ‘TED: THE ANIMATED SERIES’.

The series is set 12 years after the films and follows John & Ted as neighbors, both with families of their own. pic.twitter.com/rSgWjtprsI

— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) September 30, 2026

Цей проєкт продовжує історію дорослих персонажів і концептуально не пов’язаний із нещодавнім однойменним ігровим серіалом Ted від того ж Peacock, який був приквелом і розповідав про підліткові роки Джона в 1990-х. Шоураннерами анімаційного продовження виступили Пол Корріган і Бред Волш, які працювали в тісній зв’язці з творцем франшизи Сетом Макфарлейном.